[영화]중경삼림(1994)-왕가위,금성무, 양조위,임청하,왕페이,주가령

중경삼림 (리마스터링 ver)
重慶森林: Chungking Express

 

얼굴 대유잼



금성무

 

내가 쓸데없이 늦게 태어나 가지고...
홍콩에 접점은 없지만 아무튼 원통합니다.



영화는 삼림(森林)이 의미하는 울창한 숲이 아닌 홍콩 구룡반도의 충킹맨션 주변을 배경으로 하는 네 남녀의 옴니버스 로맨스 스토리입니다.
저는 지금은 존재하지도 않을 그 시절 얼렁뚱땅 조잡한 레트로 홍콩 감성에 미쳐서 밤낮으로 옛날 홍콩영화만 봅니다..... (feat. 주성치)





중경삼림하면 제일 유명한 대사가 있습니다.

기억이 통조림에 들어있다면
유통기한이 없기를 바란다.
만일 유통기한을 정해야 한다면
만년으로 해야지.

如果記憶也是一個罐頭的話，我希望這罐罐頭不會過期。如果一定要加一個日子的話， 我希望它是一萬年。

사랑의 유통기한 어쩌고~ 로 알려져 있는데 사실 그건 주성치 주연의 ‘서유기: 선리기연’에서 패러디한 대사이거나 오역이 퍼진 것이고, 중경삼림에서의 원대사는 ’ 기억‘입니다.

👉관련글

 
[영화]서유기:선리기연(1995)-주성치, 주인, 유진위, 막문위,오맹달, 남결영 (tistory.com)

[영화]서유기:선리기연(1995)-주성치, 주인, 유진위, 막문위,오맹달, 남결영

 

---

 
 
 

첫 번째 에피소드의 경찰 223, 하지무(금성무)의 대사입니다. 만우절에 헤어진 여자친구 메이를 떠올리며 읊는 독백이죠. 유통기한이 5월 1일인 파인애플 통조림을 사 모으면서 5월 1일까지만 그녀를 기다리기로 합니다.

외로움에 아무 여자한테 다 전화중

안녕. 초등학교 4학년 때 짝꿍이었잖아. 기억이 안 난 다구? 알았어. 안녕

(파인애플 통조림 등.. 중경삼림 세계관이 왕가위 감독의 후속작 ‘타락천사’에 3부로 확장되어 이어지는데, 시각적인 간지에 몰두한 뮤직 비디오스러운 영화라 저는 중경삼림이 더 좋아요.)

하지무는 실연할 때 조깅하는 버릇이 있습니다. 땀을 흠뻑 흘려 눈물을 흘리지 않기 위해서입니다.
여자(Woman in Blonde Wig, 임청하)가 실연당했다고 생각 중..








두 번째 에피소드 역시 경찰이 실연당한 이야기입니다. 경찰 663(양조위)이 스튜어디스 구여친 엄청 그리워합니다. 사물에 감정 대입해서 말도 걸고요.

그녀가 떠난 후 이 방의 모든 것들이 슬퍼한다

집에서 난닝구랑 할배팬티 금지

 

 

근데 그런 그를 짝사랑하는 사람이 있어요.  단골 음식점 미드나잇 익스프레스의 종업원인 페이입니다.

페이는 대범하게 663의 집에 몰래 드나들며 금붕어도 돌보고 식사도 하고 집정리도 합니다.

페이가 새비누로 바꿔 놓은 것도 모르고.. 정신차리쇼

두 번째 에피소드의 명대사보다는 영화 ost 가 더 유명하죠. 경찰 제복 입은 양조위랑…ㅎ

✅ost

The Mamas & the Papas-California Dreamin'
王菲(왕페이, Faye Wong) - 夢中人(몽중인)

훗날, 663은 자신이 실연을 극복할 수 있던 이유가 집에 몰래 드나든 페이 때문이라는 것을 알고 그녀에게 데이트 신청을 합니다.
그러나 그녀는 캘리포니아로 간다는 편지 한 장만 남기고 떠나버렸습니다.

1년 후

경찰을 그만두고 미드나잇 익스프레스를 인수받아 공사 중이던 그는 스튜어디스가 되어 돌아온 페이와 재회합니다.

 

 

✔감독, 출연

 
 

• 감독: 왕가위
• 금발 마약상여인, Woman in Blonde Wig: 임청하
• 하지무, 경찰 223: 금성무
• 경찰 663: 양조위
• 페이: 왕페이
• 663 전 애인: 주가령
• 미드나잇 익스프레스 사장: 진추안
• 리처드: 톰 베이커

 

 

✔기본 정보

 

재개봉: 2024.02.28.
개봉: 1994년 7월 14일, (국내 개봉) 1995년 9월 2일
등급: 15세 관람가
장르: 드라마, 멜로, 로맨스
국가: 홍콩
러닝 타임: 102분
배급: (주)디스테이션
 
 
 
 
*일본 제목: '사랑하는 혹성(恋する惑星)'